-
1 окутать
сов. - окутать, несов. - окутыватьВ1) avvolgere vt, coprire vt, avviluppare vt; imbacuccare vt ( закутать)окутать ноги пледом — coprire le gambe con un plaid2) перен. avvolgere vt, coprire vt• -
2 окутать
сов. кого-что1. къещыхьэкIын, къещэкIын2. перен. къыуцухьантуман окутал лес пщагъом мэзыр къыуцухьагъ -
3 къэуфыхьын
перех.1) окутать кого-что-л.2) перен. обложить, окутать кого-что-л.пшагъуэм мэзыр къиуфыхьащ туман окутал лес -
4 qaplamaq
глаг. nəyi1. окутать. Duman meşəni qapladı туман окутал лес2. посеребрить, позолотить (покрыть позолотой что-л.)3. охватить (о мгле, тумане, тишине, молчании и т.п.); воцариться. Otağı dərin bir sükut qapladı в комнате воцарилась тишина -
5 ош-канде
ош-кандесветло-синий, голубойОш-канде кава голубое небо;
ош-канде пеледыш голубой цветок.
Ош-канде тӱтыра леведын пеш мӱндыр шем кожлам тачат. Я. Ялкайн. Светло-синий туман и сегодня окутал дальний чёрный лес.
Нойберт сигаретым угыч пижыктыш, ош-канде шикш оҥгым лукташ тӱҥале. А. Тимофеев. Нойберт снова закурил сигарету, стал выпускатьсветло-синие круги дыма.
Сравни с:
пелганде -
6 ош-канде
светло-синий, голубой. Ош-канде кава голубое небо; ош-канде пеледыш голубой цветок.□ Ош-канде тӱ тыра леведын пеш мӱ ндыр шем кожлам тачат. Я. Ялкайн. Светло-синий туман и сегодня окутал дальний чёрный лес. Нойберт сигаретым угыч пижыктыш, ош-канде шикш оҥгым лукташ тӱҥале. А. Тимофеев. Нойберт снова закурил сигарету, стал выпускать светло-синие круги дыма. Ср. пелганде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ош-канде
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Фроленко, Михаил Федорович — русский политический деятель. Род. в 1848 г., учился в Технологич. институте в Петербурге, потом в Петровской академии в Москве, курса не кончил; в 1873 г. поступил в кружок чайковцев (см.) и стал вести революционную пропаганду среди рабочих; в… … Большая биографическая энциклопедия
чадра — ы; ж. [от тур. cadyr палатка, шатёр] 1. Лёгкое покрывало женщин мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная ч. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, окутал лес. 2 … Энциклопедический словарь
чадра — ы/; ж. (от тур. cadyr палатка, шатёр) 1) Лёгкое покрывало женщин мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная чадра/. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, окутал… … Словарь многих выражений
Silent Hill (игровая серия) — Silent Hill Жанр Survival horror Разработчики Team Silent Climax Group Double Helix Games Издатель Платформы PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox 360 IBM PC Первая … Википедия
